Перевод: Фантом Оперы

Она: Сквозь сон он пел мне,
Во сне приходил.
Этот голос, что взывает ко мне
И произносит мое имя…
И не ужели я снова сплю?
Ибо я обнаруживаю,
Что Призрак Оперы там,
В моем сознанье…

Он: Еще раз спой вместе со мной
Наш странный дуэт
Моя власть над тобой
Все еще усиливается
И хотя ты отвернешься от меня,
Чтобы взглянуть назад
Призрак Оперы там –
в твоем сознанье…

Она: Те, кто видели твое лицо
Отшатываются в страхе
Я маска, которую ты носишь…

Он: Это меня они слышат…
Вместе: Твой/мой дух и твой/мой голос

Она: Соединились в одном:
Призрак Оперы там –

Вместе: В твоем/моем сознанье…
Он там, Призрак Оперы…
Берегись Призрака Оперы…

Он: Во всех твоих фантазиях
Ты всегда знала,
Этот человек и тайна

Она: Были оба в тебе...
И в этом лабиринте
Где ночь слепа

Вместе: Призрак Оперы там/здесь
В твоем/моем сознанье

Он: Пой, мой Ангел Музыки!
Он там, Призрак Оперы…